Accueil

Alors que dans la lettre précédente, je passais par des lieux que je connaissais déjà, dans celle-ci tout était nouveau pour moi. Le peu que je savais,  je l’avais appris en reconstituant le voyage de Marie-Marthe  et de ses amis.  Il ne s’agissait que  d’un savoir livresque qui s’est confronté à une expérience vécue, et au passage d’une époque de la Chine – appelons là « pré –automobile » – à une autre. Lánzhōu, la capitale de la Province du Gansu Ni le Carnet de Marie-Marthe, ni les échanges avec les P. ne m’ont livré d’anecdote sur la ville de Lánzhōu 兰州.… Lire la suite : Dix-septième lettre

Je suis arrivé à Pékin le 4 avril pour faire à mon tour le voyage que Marie-Marthe et ses amis ont entrepris en 1990 (voir la quatorzième et la quinzième lettre) ; à quelques nuances près toutefois. Un voyage ajusté aux conditions d’aujourd’hui Alors qu’ils l’avaient réalisé en cinq semaines, j’ai choisi de le faire en deux mois. Je pourrais ainsi séjourner plus longtemps dans certaines étapes et surtout adapter mes explorations à mes capacités physiques [1] qui ne sont plus les leurs. Par ailleurs, la semaine de la fête du travail (du 1° au 5 mai) est fériée à l’échelle… Lire la suite : Seizième lettre

Voici la deuxième partie du voyage en Chine que Marie-Marthe, Odile, Luc, Mathieu et Honorine ont réalisé pendant l’été 1990. Nous les avions quitté à Shanghai (voir la quatorzième lettre). Ils partaient en direction du Nord-Ouest, rejoindre la route de la soie. Lánzhōu 兰州, première étape sur la route de la soie Le 29 juillet 1990, Marie- Marthe écrit ceci dans son Carnet : « 42 heures de train Shanghai – Lanzhou. On traverse de très belles régions où chaque parcelle de terre est travaillée, souvent en terrasse. Et le 30 juillet : Lánzhōu 兰州 est à égale distance entre l’extrême Est… Lire la suite : Quinzième lettre

Ce n’est pas mon voyage dont rend compte cette lettre, mais celui que Marie-Marthe a fait en 1990, huit ans avant que je ne la rencontre et décidions d’enrichir nos vies en les mélangeant. Ce voyage, elle m’en avait parlé par bribes. Je me souvenais surtout de son émerveillement devant les paysages du Xinjiang. Depuis longtemps je l’avais en tête, puis le projet de placer mes pas derrière les siens, 36 ans plus tard, c’est tout d’un coup coagulé. Au milieu de son héritage transmis si brutalement, j’en ai retrouvé quelques traces : un Guide bleu sur la Chine, avec des… Lire la suite : Quatorzième lettre

Je suis revenu en France fin septembre, avec des projets d’écriture sur mon quatrième voyage qui ont été longtemps différés par la fermeture de mon hébergeur américain et la nécessité dans laquelle je me suis trouvée de faire migrer les deux blogues qu’il accueillait vers un autre, lithuanien celui-ci, en utilisant un système de gestion de contenu dont je ne connaissais que le nom et la réputation [1]…Voici donc une treizième Encre de Chine. Elle diffère des autres car ses textes sont reliés par un fil rouge. Je ne l’avais pas, au départ, à l’esprit, mais il s’est dégagé de… Lire la suite : Treizième lettre