Pour ouvrir une lettre, il suffit de cliquer sur son nom.
Avertissement : Je suis en train de placer des ancres sur les titres des différents chapitres, en commençant par ceux des lettres les plus récentes.
Lorsqu’une ancre est installée, le titre apparait en bleu. Si vous cliquez dessus, un onglet s’ouvrira directement sur le chapitre (en tâtonnant un peu parfois, mais ça marche).
Impressions au soleil levant
Taïwan
Première lettre – 4 décembre 2022
Voyager aujourd’hui
Pourquoi Taiwan ?
Pourquoi y vivre trois mois ?
Fenny C., mon hôte…
L’usager concepteur
Heurs et douleurs du massage Thai
Faire la queue, tout simplement
Taipei, le soir
Taipei 101, le gratte-ciel aux 101 étages
Taipei 101, l’ingénieuse stabilisation
Le chinois, langue lointaine
A Taipei aussi, la finale de la Coupe du monde…
Des vœux en forme de calendrier chinois
Taipei, sept heures avant Paris !
La relève de la garde
Éloge (mesurée) de la répétition
Des commerces essentiels…
De la laideur sans vergogne…
De l’essence relative des qualités
Des temples, usines à papier
A Foguang Shan, le musée du Bouddha
Le chinois traduit en français peut rester du chinois…
Ni passé, ni futur !
Les lanternes célestes de Pingxi
Le charbon de Pingxi
L’empreinte de l’homme
Le Parc national de Tarok
Une route construite avec « du sang, de la sueur et des larmes »
Apprendre une langue vivante
En chinois, le jeu des places
Hong-Kong
Connaissez vous le NZeTA ?
Dim sum ou diǎnxīn ou brioche farcie…
Une écriture qui autorise de multiples jeux esthétiques
Mieux vaut ne pas revenir sur les pas du bonheur…
Les deux visages de Hong Kong
« L’amour dans une bambouseraie », un opéra Cantonais
Lettre d’Océanie
Nouvelle-Zélande, Polynésie
Les respirations de la terre et des hommes
Le Haka n’est pas qu’un chant guerrier
Vingt-quatre heures franchies en une seconde !
Des bulles de lave éclatent au dessus du Pacifique, puis de vie
Les Polynésiens, des experts en navigation
Des motivations qui restent mystérieuses
Le tatouage, un art premier
Lettre d’Amérique
San Francisco
Des hôtes merveilleux !
Visiter San Francisco avec une intelligence artificielle comme guide
A Haight – Ashbury, des survivances d’un Eté d’Amour
La Maison bleue, si sage !
La Baie de San Francisco
Une Trumpiste, à l’aéroport
Encre de Chine
Kunming
Première lettre – 16 novembre 2023
Pourquoi Kunming ?
Loin de l’aventure
Mais où est passé mon VPN ?
Des voyages suivis de près
Impression du Ciel
Un centre ville tout neuf ?
La pédagogie en marchant
Deuxième lettre – 5 décembre 2023
丰⺠⼼ Fēng Mínxīn, un nom sésame ?
Les patronymes chinois, reflets de l’immensité chinoise
Le futur est –il derrière nous ?
Des voitures…
Médecine chinoise ou médecine occidentale ?
Le marché Zhuanxin ou pourquoi vaut il mieux ne pas être un crabe
La Cité du Printemps, temple du luxe
Des applications vraiment pratiques si on sait les utiliser…
La techno-dépendance
Un petit coin de parapluie…
Kunming, Puzherei
Troisième lettre – 31 décembre 2023
La paix ! La paix ! La paix !
Massage chinois, l’imbattable prix du délassement
Une circulation dense et (relativement) silencieuse
La calligraphie, un art d’interprétation
Pǔzhěhēi, paysage karstique
Politesse et reconnaissance en Chine. Perplexité et étonnement
Peu importe la raquette, du moment qu’on a l’adresse !
Le musée des nationalités du Yunnan
Taxi folie !
Shangri-la, Shilin, Dali, le Yuanyang, Kunming
Quatrième lettre – 25 janvier 2024
Shangri-la, aux portes du Tibet
Traverser les montagnes
Lecture enchevêtrée au voyage
Les Hāní, maîtres-sculpteurs ès montagnes
Tel est pris qui croyait prendre
La forêt de pierres et le tourisme de masse – Version Chinoise
Dàlǐ et la mer en forme d’oreille
Les Princesses des lignes d’assemblage
Yáng Lípíng 杨丽萍, la Princesse-Paon
Des chiffres et des nombres
Fenêtre sur cour : les 996
Province du Yunnan : Lijiang, Kunming – Province du Sichuan : Chengdu, Dujiangyan
Cinquième lettre – 25 février 2024
L’air neuf de l’ancien
Sòngchéng ou le divertissement à grande échelle
L’écriture pictographique Dōngbā
La mère poule
Des hommes et des femmes
Quand le crépuscule rejoint l’aube
Une histoire française qui a laissé des traces
Dūjiāngyàn，à l’origine de la prospérité du Sìchuān
Le Sìchuān, la province du panda
Non pas perdre la face, mais en changer
Le rétro-rétroviseur
L’année du dragon (⿓ lóng)
Kunming, Guilin, Shanghai, Xi’an, Pékin
Est-ce que tu as mangé ?
Biang, une syllabe qui a du caractère
Un monde hiérarchisé
L’industrie du contrôle
Wán ou la vie légère
Les 汉字 hànzì, une passion chinoise
La descente de la Lí en famille d’accueil
Les extensions inattendues de l’échange de maison
Le cirque de Shanghai
Une armée enterrée interdite aux agoraphobes
Marga ou le hasard d’une rencontre
En guise de conclusion
Kunming
Septième lettre – 11 septembre 2024
Encore !
Éducation civique gouvernementale
Capsules vidéo de lettres précédentes
Un petit coin de parapluie… Nouvelle version
L’étage des morts
Le coin anglais, une porte ouverte sur la vie quotidienne des lettrés Chinois
Une condition ouvrière sans garde-fou ?
Miroir du Yunnan
Une personne, un récit
Province du Yunnan : Kunming, Tengchong
Huitième lettre – 12 octobre 2024
Pression familiale autour du mariage des enfants
Les valeurs « socialistes » de la Chine
Vade-mecum pour construire un site touristique en Chine
Scène de ménage en plein air
La rêverie trop-boscopique de Téngchōng
Quand la Chine s’éveillera, vu par un consul de France en Chine, au début du XX° siècle
Mendicité
Un ange venu du ciel ?
Bon appétit
Shanghai, Suzhou, Nankin, Zhenjiang, Pékin
Neuvième lettre – 12 mars 2025
L’œil du Consul
La Chine sous Mao, éclairée par des affiches
Les jardins de Sūzhōu
Nankin, ville martyre
La révolte des Tàipíng (1851-1864)
Le massacre de Nankin
Les résidences de Pearl Buck
Le grand Canal
Une agence matrimoniale parentale qui perdure
Commerce ambulant automatisé
Kunming, Anting, Shanghai, Hangzhou
La conversion économique chinoise jusque dans les ascenseurs
Des chinoiseries par nature
Le chinois, une langue d’essence monosyllabique
Surveillance médicale…
Le Code des usagers de la route
Āntíng, la Cité de l’automobile
Deepseek, guide de la Chine rurale
Un temple protégé des Gardes rouges par la peur du blasphème
Ce qu’ont vu les dirigeants du G20 à Hangzhou
Allée de la pluie
Hangzhou, le Jiangxi, Wuhan, Pingyao, Pékin
Le Lac de l’Ouest et l’esthétique chinoise
Vœu pour une prochaine réincarnation
Tant pis si vous êtes sur le trajet du TGV…
Apprendre de l’expérience. Le cas Wǔhàn ?
Le yán zhí 颜值, score de beauté du visage
Un supplice chinois
Le touriste chinois
Le pavillon des pivoines
Acrobaties chinoises au Théâtre rouge
En guise de conclusion (provisoire)
Kunming, Chongqing
Douzième lettre – 17 septembre 2025
Des nuisances sonores, de jour comme de nuit
L’agriculture du regard
L’éducation, voie royale de la promotion sociale
Des corps en public…
Et les coquineries alors ?
Je pense donc je suis
Chóngqìng ou la double verticalité
Cérémonie du massage
Bangkok, Qingdao, Chengde, Shenyang
Treizième lettre – 6 novembre 2025
La célébration chinoise du 80° anniversaire de la capitulation du Japon
Bangkok, l’intruse
Qīngdǎo, l’éphémère Port parfumé allemand…
Interlude : les petites choses de la vie
Chéngdé, au temps de la splendeur des Qīng
Interlude : Un Grand Huit sans les rails
Shenyang et « l’incident du 18 septembre 1931 »
Interlude : Eloge de la vieillesse
Et alors, Taïwan ?
Pékin, Shanghai, Juillet – Août 1990
Quatorzième lettre – 12 février 2026
Shenzhen, une ville nouvelle au développement exponentiel
Des souvenirs emmêlés, une reconstitution tâtonnante du voyage
Ma sorcière bien aimée
Mais que verrai-je ?
Pékin, juillet 1990
Un passage éclair à Shanghai
Lanzhou, Liuyuan, Urumqi, Kashgar, Shenzhen – Août 1990
Quinzième lettre – 12 mars 2026
Lánzhōu, première étape sur la route de la soie
Liǔyuán, deuxième étape
Urumqi, troisième étape
Kashgar, dernière étape sur la route de la soie
Dàyà wān, base de vie des expatriés
Pékin, Shanghai, Xi’an – Avril 2026
Seizième lettre – 28 avril 2026
Un voyage ajusté aux conditions d’aujourd’hui
Pékin, avril 2026
La Chine saisie d’une fièvre muséale
Les parcs… bien sûr
Rencontre autour de la philosophie
Rencontre autour de la médecine chinoise
Le conseil psychologique en Chine
Shanghai, avril 2026
Quand il n’y a plus de place, il y en a encore !
Marie-Marthe à l’entrée du Temple du dieu de la ville
Jìng’ān, le parc de sculptures contemporaines
Histoire sans parole
Supplique adressée à son nouveau maire pour faciliter la cyclopédie parisienne
Xi’an, avril 2026
Cháng’ān, l’ancienne capitale de l’Empire
L’éplucheur de mangue
Province du Gansu : Lanzhou, Linxia, Xiahe, Zhangye
Dix-septième lettre – 18 mai 2026
Lánzhōu, la capitale de la Province du Gansu
Heur et malheur d’être sa propre agence de voyage
Le mystère du VPN chinois
La quête d’un médicament
Lánzhōu, la ville-ruban
Petite leçon du Livre des mutations en passant sous une arche
Línxià, « la petite Mecque de Chine »
Sur les traces des voyageurs de 1990
Les Huí, des musulmans sinisés
Une liberté de culte conditionnelle
Une sortie d’école
Le Sanctuaire Língmíng de Lánzhōu
Xiàhé, le Tibet du Gansu
Sur les traces des voyageurs de 1990
La prairie Sāngkē et le hameau tibétain
Le Lac Darzong
Le monastère bouddhiste tibétain de Labrang
Les femmes au turbin, comme partout ?
Zhāngyē et les montagnes arc-en-ciel
Digression visuelle sur le voyage d’un de mes prédécesseurs en Chine : Marco Polo
Province du Gansu : Dunhuang, Liuyuan
Dix-huitième lettre – 29 mai 2026
Dūnhuáng et les grottes de Mògāo
Sur les traces des voyageurs de 1990
L’art bouddhique à Mògāo
La bibliothèque cachée et ses manuscrits éparpillés dans le monde
Les dunes au sable chantant
Musique et danse à Dūnhuáng
Voir encore Dūnhuáng
Province du Xinjiang : Ürümqi, Tourfan, Kashgar – Province du Guangdong : Shenzhen
Dix-neuvième lettre – 8 août 2026
Le Xīnjiāng, région autonome Ouïghour
Ürümqi
Sur les traces des voyageurs de 1990
La force de l’endoctrinement
Des momies ? Pas qu’en Egypte !
Des Chinois fortunés, amoureux des pierres
Voyage en train d’Ürümqi à Tourfan, couchettes molles
Tourfan
Le système Karez d’irrigation
Jiāohé, la cité en adobe
Mazar, village Ouïghour dans la vallée Tuyoq
Rafales de vent et poussières en suspension
Kashgar
Une pollution pour être naturelle n’en est pas moins une
Sur les traces des voyageurs de 1990
Massage et conversations
Le lac de Karakoul
Shenzhen
Mais qu’est devenue la baie de Daya ?
Miscellanées
En guise de conclusion